Julie va passer la dernière étape du concours Miss Nice Junior. Elle fait promettre à Manu de ne pas en parler à sa mère. Mais Manu ne sait pas mentir longtemps à sa s½ur et lui avoue tout. Béné interdit formellement à sa fille d'y aller. Devant sa profonde tristesse, elle finit par changer d'avis et lève son interdiction. Et Julie d'emporter la première place pour la plus grande fierté de sa mère...
Après qu'Evelyne lui a servi un café, Pierre fait un nouveau malaise. Cette fois-ci, Han May ne veut rien entendre et entreprend tous les examens nécessaires. A contrec½ur, elle doit pourtant s'absenter quelque temps à un congrès et demande à Evelyne de veiller sur Pierre...
Chez Pierre, Dante retrouve « Lucas » pour lui faire ses adieux. Ce dernier, qui risque toujours de se faire démasquer et d'être accusé d'usurpation d'identité, se dit qu'il serait peut-être bon de quitter la ville avec son acolyte...